ワイキキとアラモアナの間に位置するこの「ハーバー・ビュー・プラザ」の住居からは、ホノルルで最も有名な観光スポットの多くへ便利にアクセスできます。 この2ベッドルーム、1. アラモアナ・ブルバード1676番地にある、バスルーム5室のマンション。 #208は、快適なリビングとダイニングエリアを備えた実用的な間取りとなっています。 ラナイからは運河を見渡せる広々とした屋外スペースが広がっており、朝の一日をそこで迎えたり、夕方にゆったりとくつろいだりすることができます。 アラモアナ・ビーチ・パーク、アラモアナ・センター、カカアコまで徒歩圏内です。 . . あるいは、ワイキキへ足を延ばし、そこで楽しめるショッピングや食事、エンターテインメントを満喫するのも良いでしょう。 . . 日常生活に必要な施設や主要な交通ルートにも近い立地でありながら。 主たる住居をお探しの方も、投資物件をお探しの方も、ホノルルの老舗地区にあるこの好立地のコンドミニアムなら、さまざまなニーズに対応できます。 .
「英語原文」
Located between Waikiki and Ala Moana, this Harbor View Plaza residence offers convenient access to many of Honolulu’s mostrecognizable destinations. This 2-bedroom, 1.5-bathroom condo at 1676 Ala Moana Blvd. #208 features a functional floor plan withcomfortable living and dining areas. The lanai provides additional outdoor space overlooking the canal where you can enjoy the start of the day or unwind in the evening. Enjoy nearby access to Ala Moana Beach Park, Ala Moana Center and Kakaako… or venture into Waikiki and all the shopping, dining, and entertainment it provides… while remaining close to everyday services and major transportation routes. Whether you’re looking for a primary residence or an investment opportunity, this centrally located condo offers flexibility in one of Honolulu’s established neighborhoods.