*価格調整* . . . このリノベーターの夢、100万ドルの眺望！ ハーバービュープラザへようこそ！世界的に有名なワイキキで、贅沢なバケーションをお楽しみください！この角部屋からは、息をのむようなオーシャンビューが楽しめます。 2ベッドルーム、1. 5バスルームの “ジャック＆ジル “スタイルのバスルームレイアウトは、居住空間をカスタマイズする機会を与えてくれる。 特徴は以下の通り：専用屋根付きラナイ（ハリケーンシャッター付き）、エアコン、ユニット内のフルサイズ洗濯機／乾燥機、安全なゲート付き屋根付き駐車スペース、駐車場内のボーナス収納ロッカー。 毎週金曜日の花火大会もお忘れなく！ 貿易風により、角部屋のアパートメントは涼しく、風が心地よい。 管理費にはHawaiian Telcomの一括ケーブル/インターネット、上下水道が含まれる。 この建物は、行き止まりの通りに面した、手入れの行き届いた安全な建物である。 HVPはペットフレンドリーな建物で、犬1匹または猫1匹を歓迎します。 最大重量。 すぐ近くにはワイキキビーチ、アラモアナセンター、アラモアナビーチパークがあり、ショッピングや食事も楽しめます！ エ・コモ・マイ .
「英語原文」
*Price Adjustment* …On this Renovator’s Dream w/ Million Dollar Views! Welcome to Harbor View Plaza ~ your everyday life can feel like a luxurious vacation in world-famous Waikiki! This Corner-end unit offers breathtaking Ocean & Harbor views with convenient city living. This 2-bedroom, 1.5-bath “Jack-and-Jill” style bathroom layout gives you the opportunity to customize your living space. Features include: A private-covered lanai w/ hurricane shutters, A/C, in-unit full-size washer/dryer, secure gated assigned covered parking space with Bonus extra storage locker in the parking garage. And don’t forget the weekly Friday fire works! The trade winds ensure your corner unit apartment is cool and breezy. The maintenance fee includes Hawaiian Telcom bulk cable/internet, water, sewer. This is a well-maintained, secured building on a dead-end street. HVP is a pet-friendly building, welcoming 1 dog or 1 cat; 25 lbs. max weight. Just steps away are Waikiki Beach, Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, shopping and eateries galore! E Komo Mai.