新価格!!!! ハーバー・ビュー・プラザは、ビーチやレストラン、ナイトライフ、そしてホノルルの活気あふれる雰囲気にアクセス至便です！ リビングルームや専用のラナイから、きらめくアラワイ・ハーバーと都会的なカカアコのスカイラインを一望できます。 この住居は1階に位置しており、セキュリティ対策が施された出入り口があります。 2024年に改装が行われ、全室に高級ビニールプランク床、花崗岩のカウンタートップ、ステンレス製の家電製品、瞬間式給湯器など、現代的な設備が導入されました！HVPでは、バーベキューエリア、洗車場、専用プール、常駐管理人、セキュリティ体制など、充実したアメニティもご用意しています！ 迷っている暇はありません！ 今すぐ担当エージェントに電話して、内見の予約をしましょう！ 条件を満たすVA（退役軍人）購入者の方には、驚きの金利2.0％で引き継ぎ可能な住宅ローンについて、ぜひ詳細をお尋ねください。 25％！
「英語原文」
NEW PRICE!!!! Harbor View Plaza is convenient to beaches, dining, nightlife and the vibrant energy of Honolulu! Directly from your living room and off your private lanai, enjoy panoramic views of the sparkling Ala Wai Harbor and the skyline of urban Kakaako. This home is located on the first level with secured access. It was remodeled in 2024 with contemporary upgrades that includes luxury vinyl plank throughout, granite countertops, stainless steel appliances, tankless water heater and more! HVP also provides generous amenities including, BBQ area, car wash, private pool, Resident Manager, security, and more! What are you waiting for? Call your agent and book a tour today! Ask about details of the assumable mortgage for eligible VA Buyers @ an incredible rate of 2.25%!