港とオーシャンビューの2ベッドルームユニットを所有するこの素晴らしい機会をお見逃しなく。 この特別な住戸は魅力的な価格設定となっており、最も魅力的な立地のひとつに住まいを確保するまたとないチャンスとなっている。 初めて住宅を購入される方にも、お手頃なバケーション用の別荘をお探しの方にも、この物件は驚くほどお買い得です。 また、美しいワイキキで中期賃貸も可能で、投資やセカンドハウスとしても理想的です。 一等地に位置し、アラモアナ・センター、自然のままのビーチ、ワイキキなどがすぐ近くです。 主要なバス路線に近く、どこへ行くにも便利な立地だ。 この物件は「現状有姿」で販売され、あなた自身のものにする準備ができている。 .
「英語原文」
Do not miss this incredible opportunity to own a 2-bedroom unit with stunning harbor and ocean views. This exceptional unit is attractively priced, offering homeowners a unique chance to secure their place in one of the most desirable locations. Whether you are a first-time homebuyer or looking for an affordable vacation getaway, this property is an incredible value. It also offers excellent potential for a midterm rental in beautiful Waikiki, making it an ideal investment or second home. Nestled in a prime location, you are just steps away from Ala Moana Center, pristine beaches, Waikiki, and more. It is conveniently located near major bus routes for easy access to everything. This property is sold “As-Is” and is ready for you to make it your own.