人気のソルトレイクにあるハーバー・リッジへようこそ！この2ベッドルーム、2バスルームの住居は、専用駐車場1台分に加え、ホノルル・カントリークラブのゴルフコースの緑豊かな景色を一望できる、マウカ（山側）に面した静かなロケーションで、快適な暮らしを提供します。 管理費に電気代、ケーブルテレビ代、インターネット代がすべて含まれているというメリットに加え、室内全域に完備されたセントラル空調による快適さもお楽しみください。 ソルトレイクという絶好のロケーションに位置するこの住宅は、ホノルルの中心部にあり、ターゲット周辺のショッピングや飲食店、生活必需品へのアクセスが便利なほか、近くの高速道路の入り口やダニエル・K・ イノウエ国際空港。 ハーバー・リッジでは、プール、レクリエーションルーム、常駐管理人、そして利便性を高めるための来客用駐車場など、充実した設備をご用意しています。 ほんの少し手を加えるだけで、この物件は、ご自身のスタイルにぴったりの住まいを自由にカスタマイズし、作り上げる絶好の機会となります。 .
「英語原文」
Welcome to Harbour Ridge in desirable Salt Lake! This 2-bedroom, 2-bathroom residence offers comfortable living with 1 assigned parking stall and a peaceful mauka-facing orientation overlooking the lush greenery of the Honolulu Country Club golf course. Enjoy the added value of electricity, cable, and internet—all included in the maintenance fee—along with the comfort of central air conditioning throughout the unit. Ideally situated in Salt Lake, this home is centrally located in Honolulu with easy access to shopping, dining, and everyday essentials near Target, as well as nearby freeway on-ramps and Daniel K. Inouye International Airport. Harbour Ridge offers great amenities including a pool, recreation room, resident manager, and guest parking for added convenience. With just a few upgrades, this unit presents a fantastic opportunity to customize and create a home that truly fits your style.