マリーナ沿いの逸品物件で、究極の島暮らしを満喫！手入れの行き届いたこの物件は水辺に面しており、専用のボートドックとドックボックスも完備。ボート愛好家にはうってつけです。 室内には、料理好きの方のためにバイキング製のガスコンロ、逆浸透膜式浄水システム、そして一年中快適に過ごせるよう2台のスプリット型エアコンが備わっています。 家中の新しいビニールサッシの窓や、利便性を高める屋根付きランドリールームをお楽しみください。 2台分の車庫にはエポキシ樹脂の床が施されており、余分な収納スペースも確保されているため、道具や趣味の道具を収納するのに最適です。 屋外では、点滴式スプリンクラーシステムが、手間をかけずにヤシの木を青々と茂らせてくれます。 管理費は不要で、共有の保険契約のみ。マリーナ利用料は年間わずか600ドル。制約なく、ウォーターフロントライフの魅力を存分に満喫できます。 快適さと機能性、そしてハワイ・カイ・マリーナの海辺ならではの魅力が見事に調和しています。 .
「英語原文」
Marinafront gem offering the ultimate island lifestyle! This beautifully maintained property sits right on the water and comes complete with its own boat dock and dock box, perfect for boating enthusiasts. Inside, the home features a Viking gas stove, for the chef at heart, a reverse osmosis water system, and two split AC units for efficient comfort year-round. Enjoy new vinyl windows throughout and a covered laundry room for added convenience. The 2 car-enclosed garage boasts an epoxy floor and extra storage space, ideal for gear or hobby use. Outdoors, the drip sprinkler system keeps your palms lush with low maintenance. With NO HOA – just a shared insurance policy, and marina fees of only $600/year, you’ll enjoy all the perks of waterfront living without the restrictions. A perfect blend of comfort, function, and Hawaii Kai marina front charm.