「ハワイアン・クラウン」にある、美しく改装された1階のフリーシンプル物件（1ベッドルーム、1バスルーム）で、ワイキキの最高の暮らしをご体験ください。 ワイキキの世界的に有名なビーチからわずか1ブロックの絶好のロケーションにあり、サーフィンや素晴らしいショッピング、評判の高いレストラン、そして数え切れないほどの島の観光スポットを、すぐそばで手軽に楽しむことができます。 セキュリティ対策が万全なこの建物には、常駐の管理人、温水プール、広々としたラナイ、サーフボード用収納スペース、専用収納ロッカー、無料の原付バイク用駐車場など、魅力的な設備が充実しています。また、1階にはリリウオカラニ・アベニュー沿いに近所のマーケットがあり、利便性も抜群です。 1ブロック先に、月額180ドルの駐車スペースがあります。 管理費には水道代、下水道代、ごみ収集費、プレミアムケーブルテレビ、インターネット利用料が含まれており、付加価値と利便性を提供しています。 常住用の住まい、バケーション用別荘、あるいは賢明な投資先をお探しの方にも、この即入居可能なコンドミニアムは、快適さと実用性を兼ね備え、ワイキキの中心部という絶好のロケーションにありながら、非常に魅力的な価格でご提供いたします。 .
「英語原文」
Experience the best of Waikiki living in this beautifully renovated first-floor, fee simple 1-bedroom, 1-bath residence at the Hawaiian Crown. Ideally located just one block from Waikiki’s world-famous beaches, you’ll enjoy easy access to surfing, exceptional shopping, acclaimed restaurants, and countless island attractions right outside your door.This secure-entry building offers a variety of desirable amenities, including an on-site resident manager, heated swimming pool, spacious lanai, surfboard storage, private storage locker, complimentary moped parking, and the convenience of a neighborhood market located on the ground floor along Liliuokalani Avenue.Parking spots available 1 block away for $180/month. Maintenance fees include water, sewer, trash service, premium cable, and internet, providing added value and convenience. Whether you’re looking for a full-time residence, a vacation retreat, or a smart investment opportunity, this move-in-ready condo combines comfort, practicality, and an outstanding location at an exceptional value in the heart of Waikiki.