定価でのご購入の場合、売主が6ヶ月分の管理費を負担し、買主に5,000ドルを還元いたします！建物は全額保険加入済み、ペット可、ワイキキの中心部に位置する全面改装済みの物件で、駐車場1台分付きです。 この物件は、トラバーチン製の床材を全室に敷き詰め、特注の塗装キャビネット、モンキーポッド材の棚、特注の家電製品、新しい配電盤、新しい屋内配管、木製カウンタートップ、瞬間式給湯器、新しい窓、そして全面改装されたバスルームを備え、細部までこだわって改装されています。 分厚い石の壁と床のおかげで、隣人の物音はほとんど聞こえない。 1戸につきペットは2匹まで可能です。 犬の体重は1匹あたり20ポンドまでです。 セキュリティ付きのロビー、共用ランドリー、エレベーター、温水プール、サーフボード用収納スペース（月額少額の手数料がかかります）、原付バイク用駐車場、屋外収納ロッカー（登録が必要で、空き状況によります）。 ) 管理人が敷地内に居住しており、建物の維持管理を継続的に行っています。 *当物件では30日単位の賃貸が可能です。 *学区情報は、ハワイ州教育省の学校検索サイトから取得しました。 購入者が確認すること。 .
「英語原文」
Seller to pay 6 months of maintenance fees and credit Buyer $5000 with full priced offer! FULLY INSURED BUILDING, pet friendly, fully renovated unit in the heart of Waikiki with one parking space. This unit has been thoughtfully renovated with travertine flooring throughout, new custom painted cabinets, monkeypod shelving, special order appliances, new electrical panel, new interior plumbing, wooden countertops, tankless water heater, new windows, and completely renovated bathroom.Thick stone walls and floors mean neighbors are almost impossible to hear. Up to two pets allowed per unit. Dogs are limited to 20lbs each. Secured lobby, community laundry, elevator, heated pool, surfboard storage (small monthly fee), moped parking and external storage locker (with registration and subject to availability.) Resident manager lives on site and is consistently improving the building.*Building allows 30 day rentals.*School district obtained from Hawaii DOE school finder website. Buyer to verify.