心配事を忘れて、この島のオアシスで太陽を浴びよう。 家具付きユニット！必要なものは全て揃っています。 スーツケース、水着、日焼け止め、歯ブラシをお持ちください！ワイキキ中心部の一等地にある、この素晴らしい角部屋のエンドユニットをお楽しみください！ワイキキ中心部の象徴的な宝石、ハワイアンキングビルへようこそ！この特別な角部屋は、ハワイのヴィンテージ・ポリネシアンの魅力でセンス良く装飾された、居心地の良い快適なコンドミニアムです。 パートタイムでこのコンドミニアムを利用し、留守中の収入を得ることもできます。 快適なリビングエリアでは、ビーチでの1日の疲れを癒したり、ラナイでマイタイを楽しんだりするのに最適です。 ワイキキの中心に位置し、ビーチ、ショッピング、ナイトライフ、バー、ダイニングに近い最高のロケーション。 楽園の一部を所有するこの素晴らしい機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Leave your worries behind and soak up the sun in this island oasis. Fully furnished unit! Everything you need is here. Just bring your suitcase, bathing suit, sunscreen and toothbrush! Step into paradise and enjoy this stunning corner end unit in a prime central Waikiki location! Welcome to the Hawaiian King Building, an iconic gem in the heart of Waikiki! This exceptional corner end unit is a cozy and comfortable condo that is tastefully decorated with a touch of vintage Hawaiian Polynesian charm. Have the best of both worlds and enjoy this condo part time to take advantage of the unit’s excellent rental history to generate income while you are away. Relax in the comfortable living area, perfect for unwinding after a day at the beach, or enjoy a MaiTai on the lanai. Prime location in the heart of Waikiki, close to beaches, shopping, nightlife, bars and dining. Don’t miss this incredible opportunity to own a piece of paradise!