ワイキキで合法的な短期バケーションレンタル物件を所有できる絶好のチャンスです！「ハワイアン・モナーク」にあるこの広めのワンルームは、家具付きで、改装済みですぐにお住まいいただけます。 特筆すべき点は、シンク、ミニ冷蔵庫、電子レンジを完備した便利な簡易キッチンで、バケーションレンタルをご利用のお客様に最適です。 また、この物件には改装されたバスルームがあり、アラワイ運河や山々、街並みの美しい景色を一望できます。 管理費にはインターネットとケーブルテレビの料金が含まれています。 リゾートスタイルの設備には、スイミングプール、ジャグジー、バーベキュー・ピクニックエリア、フィットネスセンター、共用ランドリー、24時間警備などが含まれます。 また、このビルにはセキュリティ完備のエレベーター、館内レストラン、コンビニエンスストア、自動車・自転車のレンタルサービス、および有料駐車場も備わっています。 ワイキキビーチ、ハワイ・コンベンション・センター、アラモアナ・センター、レストラン、ショッピングスポット、ナイトスポット、バス路線などに近く、便利な立地です。 別荘や投資用物件として最適です。 家具付きで、「現状有姿」のまま販売されます。 「この絶好のチャンスをお見逃しなく！」
「英語原文」
Excellent opportunity to own a legal short-term vacation rental in Waikiki! This larger, fully furnished studio at Hawaiian Monarch is remodeled and move-in ready. A standout feature is the convenient kitchenette with its own sink, mini refrigerator, and microwave – perfect for vacation-rental guests. The unit also features an updated bathroom and beautiful views of the Ala Wai Canal, mountains, and city.Maintenance fees include internet and cable. Resort-style amenities include a swimming pool, hot tub, BBQ and picnic areas, fitness center, community laundry, and 24-hour security. The building also offers secured elevators, on-site restaurants, a convenience store, car and bicycle rentals, and rental parking.Conveniently located near Waikiki Beach, the Hawai‘i Convention Center, Ala Moana Center, restaurants, shopping, nightlife, and bus lines. Perfect as a vacation home or investment property. Sold fully furnished and “As Is.” Don’t miss this great opportunity!