今すぐ短期賃貸！ワイキキの中心地にある、家具付き、ターンキーレジデンスへようこそ！広々としたワンルームで、プライバシーも確保できます。 室内には、モダンな仕上げとスタイリッシュな内装が自慢の、設備の整ったインテリアが用意されている。 オープンコンセプトのレイアウトは、大きな窓から自然光が降り注ぎ、周囲の素晴らしい眺めを見せる心地よい雰囲気を作り出している。 この物件が提供する素晴らしいアメニティをご利用ください。 きらめくプールでくつろいだり、敷地内のフィットネスセンターで汗を流したり。 象徴的なワイキキビーチから歩いてすぐという最高のロケーションに位置し、太陽、砂浜、サーフィンを楽しむ機会が無限にあります。 周辺には数多くのレストランがあり、食の楽しみを満喫し、近くのショップやブティックでショッピングの欲求を満たしてくれる。 この合法的な短期レンタルは、素晴らしい投資機会であるだけでなく、快適で便利な別荘をお探しの方にも最適です。 このチャンスをお見逃しなく。
「英語原文」
RENT SHORT TERM now! Welcome to your updated, turnkey, fully furnished retreat in the heart of Waikiki! This desirable property features a spacious studio, providing plenty of space and privacy for guests. Inside, you’ll find a well-appointed interior boasting modern finishes and stylish decor. The open-concept layout creates a welcoming atmosphere, where natural light floods in through large windows, showcasing stunning views of the surrounding area. Take advantage of the fabulous amenities this property has to offer. Relax and unwind by the sparkling swimming pool or work up a sweat at the on-site fitness center, conveniently located within the complex. Situated in an unbeatable location, just a short walk away from the iconic Waikiki Beach, you’ll have endless opportunities to enjoy the sun, sand, and surf. Indulge in the culinary delights offered by the numerous restaurants in the vicinity, and satisfy your shopping cravings at the nearby shops and boutiques. This legal short-term rental is not only a fantastic investment opportunity but also a perfect choice for those seeking a comfortable and convenient vacation home. Don’t miss this chance at paradise!