ビーチからわずか2ブロックの距離で、ワイキキの最高の暮らしを体験してください！ハワイアン・プリンス・アパートメンツは、ワイキキの中心部で比類のない利便性を提供します。インターナショナル・マーケットプレイスのすぐ隣に位置し、100軒以上のレストラン、カフェ、世界クラスのショッピングスポットまで徒歩圏内です。 この家具付き1ベッドルーム・1バスルームの住居は、約 468平方メートル フィート 室内居住空間に加え、92平方フィート フィート オープンラナイ。 室内には、ラミネートフローリング、積み重ね可能な洗濯機・乾燥機一体型、寝室用エアコン、そしてアップグレードされたラナイ用スライドガラスドアが備わっています。 キッチンとバスルームは上品に改装され、清潔でモダンな、すぐに住める魅力のある住まいとなっています。常時居住にも投資用にも理想的です。 安全で管理の行き届いた建物には、常駐管理人、エレベーター、鍵付きエントランスが備わっています。 月額管理費413ドル。 23は水道、下水道、ごみ処理、ケーブルテレビ、インターネット、および共用部分の維持管理をカバーします。 賃貸料は697ドルです。 月額32ドル、土地賃貸借契約は2040年3月31日に満了。 駐車場は協同組合理事会より先着順で貸し出されます。 理事会の承認が必要な賃貸借権付き分譲マンション。 現金購入のみ。分割払いはご利用いただけません。 物件は現状有姿のまま売却されます。 .
「英語原文」
Experience the best of Waikiki living just two blocks from the beach! Hawaiian Prince Apartments offers unbeatable convenience in the heart of Waikiki, directly next to the International Marketplace and within walking distance of over 100 restaurants, cafes, and world-class shopping destinations. This furnished one-bedroom, one-bath residence features approx. 468 sq. ft. of interior living space plus a 92 sq. ft. open lanai. Inside, you’ll find laminate flooring, a stackable washer/dryer, bedroom A/C, and an upgraded lanai sliding glass door. The kitchen and bathroom have been tastefully renovated, giving the home a clean, modern, and move-in-ready appeal—ideal for full-time living or investment. The secure, well-managed building includes an on-site manager, elevator, and keyed entry. Monthly maintenance fee of $413.23 covers water, sewer, garbage, cable TV, internet, and common area maintenance. Lease rent is $697.32 per month, with the ground lease expiring 3/31/2040. Parking is available to rent from the co-op board on a first-come, first-served basis. Leasehold co-op requiring board approval. Cash purchase only; fee interest not available. Property sold As-Is.