ハワイキ・タワーは、ホノルルで最も人気のあるスポットの一つです。アラモアナ・センターやアラモアナ・ビーチ・パークの真向かいに位置し、ワード・ビレッジ、カカアコ、ワイキキなどへのアクセスも至便です。 人気の高いこの2ベッドルーム・2バスルームの角部屋は、自然光がたっぷりと差し込み、メインのリビングエリアや両方のベッドルームからは、太平洋、ビーチパーク、港、街並み、そして山々のダイナミックな景色を一望できます。 ハワイキ・タワーは絶好のロケーションにあり、ビーチやショップ、レストラン、エンターテインメント施設などがすぐ目の前に広がっています。 当施設の充実した設備には、3階建ての壮大なロビー、広々としたインフィニティプール、テニスコート、複数のバーベキューエリア、子供用プレイエリアなどが含まれます。 手入れが行き届き、市場に出ることも稀なこの2008年築の角部屋は、ホノルルで最も歴史ある住宅タワーのひとつに位置しており、見逃せない物件です。 売り手は9月中旬に取引を完了させたいと考えています。 .
「英語原文」
Hawaiki Tower is one of Honolulu’s most coveted destinations, located directly across from Ala Moana Center and Ala Moana Beach Park, and just moments from Ward Village, Kaka’ako, Waikiki, and beyond. This sought-after 2-bedroom, 2-bath corner residence enjoys abundant natural light and features dynamic Pacific Ocean, beach park, harbor, city, and mountain views from the primary living areas and both bedrooms. Hawaiki Tower’s superb location puts beaches, shops, restaurants, entertainment, and more just outside your door. Excellent building amenities include a grand three-story lobby, a large infinity-edge pool, a tennis court, multiple barbecue areas, a children’s play area, and more. Beautifully maintained and rarely available, this ’08’ corner unit in one of Honolulu’s most established residential towers is one you won’t want to miss. Seller wishes to close in the middle of September.