ハワイキ・タワーの34階に位置する、手入れの行き届いたこの2ベッドルーム・2バスルームの住居からは、ダイヤモンドヘッド、アラモアナ・ビーチ・パーク、そしてきらめく太平洋の絶景を一望でき、その眺めはいつ見ても飽きることがありません。 隅々まで丁寧に手入れが行き届いたこの物件は、内装が新しく塗装され、高級ブランドのサブゼロ製冷蔵庫・冷凍庫、電動ブラインド、最新式の縦型洗濯乾燥機、そしてオリジナルのガゲノー製レンジが備わっています。 リゾート並みの設備として、見事なインフィニティプール、ジャグジー、ウィンターガーデン、テニス・ピックルボールコート、ミニパッティンググリーン、バーベキューエリア、遊び場、そして24時間体制の警備が整っています。 屋根付きの専用駐車スペースが2台分あり、各スペースの上部には収納キャビネットが設置されています。 アラモアナ・ビーチ・パーク、アラモアナ・ショッピングセンター、ホールフーズ、そしてワイキキの近くに位置し、絶好のロケーションです。 これこそが、ホノルルの暮らしの真髄です。 .
「英語原文」
Perched on the 34th floor of Hawaiki Tower, this beautifully maintained 2-bedroom, 2-bath residence delivers gorgeous views of Diamond Head, Ala Moana Beach Park, and the shimmering Pacific Ocean, a backdrop that never gets old.Thoughtfully cared for throughout, the unit features a freshly painted interior, a premium Subzero refrigerator/freezer, motorized shades, updated stacked washer/dryer, and the original Gaggeneau range.Resort-caliber amenities include a stunning infinity pool, jacuzzi, winter garden, tennis and pickleball court, mini putting green, BBQ area, playground, and 24-hour security. Two covered, assigned parking stalls come with storage cabinets above each stall.Ideally situated near Ala Moana Beach Park, Ala Moana Shopping Center, Whole Foods, and Waikiki. This is Honolulu living at its finest.