人気の「09」棟に位置する、格別なラグジュアリーレジデンス「ハワキ・タワー #2309」をご紹介します。床から天井までのパノラマ窓からは、ダイヤモンドヘッド、アラモアナ・ビーチ・パーク、そして太平洋の絶景を一望できます。 入念に改装されたこの高級2ベッドルーム、 2つのバスルームを備えた角部屋物件です。ビルトインのバーカウンターを備えた新しいラグジュアリーキッチン、全面改装された2つのラグジュアリーバスルーム、床材、照明、クローゼットシステムのアップグレードに加え、全室にロールスクリーン、特注の造り付け家具、高級設備・家電、配管・電気設備の改修など、数多くの改良が施されています。 手入れの行き届いた施設には、3階建ての広々としたロビー、大きなインフィニティプール、テニスコート、複数のバーベキューエリア、キッズプレイエリアなどが揃っています。 ハワイキ・タワーは絶好のロケーションにあり、ビーチやショップ、レストラン、エンターテインメント施設などがすぐ目の前に広がっています。 これほど魅力的な立地にある、このクラスの住宅で、これほど洗練された内装が施された物件は、めったに見つかりません。 ハワキ・タワー #2309で、この楽園の一角を手に入れるというこのまたとないチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Discover Hawaiki Tower #2309, an exceptional luxury residence situated in the sought-after ’09’ stack, where panoramic floor-to-ceiling windows draw in views of Diamond Head, Ala Moana Beach Park, and the Pacific Ocean. Meticulously upgraded, this high-end 2-bedroom, 2-bath front-corner residence includes a new luxury kitchen with built-in bar seating, two fully upgraded luxury bathrooms, upgraded flooring, lighting, closet systems, roller shades throughout, bespoke built-ins, high-end fixtures, appliances, upgraded plumbing, electrical, and other upgrades. Well-kept amenities include a grand 3-story lobby area, large infinity-edge pool, tennis court, multiple barbecue areas, kid’s play area, and more. Hawaiki Tower’s superb location puts beaches, shops, restaurants, entertainment and more just outside your doorstep. Rarely will you find a residence of this caliber, in this coveted location, offered with such exquisite upgrades. Don’t miss this extraordinary opportunity to own a piece of paradise at Hawaiki Tower #2309.