高層階ユニット！2ベッドルーム、2バスルームのこのユニットは、各ベッドルームが独立したバスルーム付きの主寝室という素晴らしいレイアウトです。 ベッドルームはユニットの反対側にあり、リビングとキッチンで仕切られているため、プライバシーが保たれている。 この高層階ユニットからは、海、山、街の眺めを楽しむことができる。 この物件は、セカンドハウスとして新築で購入されたもので、長年に渡っての使用は限られていたため、とても良い状態である。 この豪華なビルには、24時間セキュリティ、プール、ホットタブ、テニスコート、バーベキューパビリオン、パッティンググリーン、プレイグラウンド、屋外エクササイズエリア、36階にあるオープンエアのウィンターガーデンなど、リゾートのような素晴らしい設備が整っている。 このユニットには屋根付き駐車場が1台あり、メインフロアにはゲスト用駐車場もたくさんある。 通りの向かいにはアラモアナ・モールがあり、レストランやワールドクラスのショッピングが楽しめる。 また、海水浴、サーフィン、バレーボール、日光浴を楽しむためのビーチパークへも歩いてすぐだ。 .
「英語原文」
High floor unit with ocean and mountain views! This 2-bedroom/2-bath unit has a great layout, with each bedroom as primary bedroom with its own on-suite bathroom. The bedrooms are on opposite ends of the unit, separated by the living and kitchen for additional privacy. You will enjoy the ocean, mountain, and city views from this high-floor unit. This property was purchased new as a second home and in great condition due to its limited use throughout the years. This luxury building has excellent resort-like amenities which include 24-hour security, swimming pool, hot tub, tennis court, BBQ pavilion, putting green, playground, outdoor exercise areas, and an open-air winter garden on the 36th floor. This unit also has one covered parking stall and there is also plenty of guest parking on the main level. Ala Moana Mall is located across the street, with several restaurants and world-class shopping. You are also a short walk to the beach park to enjoy swimming, surfing, volleyball, or relaxing in the sun.