ハワイ・カイの中心部にある「ヘリテージ・ハウス」の、極めて希少で人気の高い角部屋です！美しく改装されたこの2ベッドルーム・2バスルームの住戸は、マリーナと海の素晴らしい眺望、専用エントランスを備え、当ビルでも最も人気のある間取りの一つとなっています。 この角部屋は、プライバシーが確保され、自然光もたっぷりと差し込むため、このような好機は絶対に見逃せません。 オープンコンセプトのレイアウトを採用しており、ステンレス製の家電を備えたリフォーム済みのキッチン、メインのリビングエリアや寝室全体に敷かれた高級ビニールプランクフローリング、リビングルームと主寝室に設置されたスプリットタイプのエアコン、滑らかな天井、そして隅々まで施された上品な内装のアップグレードが特徴です。 便利な場所に設けられた屋根付き駐車スペース2台分と、追加の収納スペースが、この家の日々の利便性をさらに高めています。 入居者の皆様は、きらめくプールやレクリエーションエリア、手入れの行き届いた美しい敷地、そして敷地内管理による利便性を満喫できます。 ヘリテージ・ハウスは、手入れの行き届いたコミュニティとして定評があり、オーナーの皆様に安心感と信頼感をもたらしています。 レストラン、コストコ、ビーチ、ハイキングコース、ゴルフコース、ココ・マリーナ、そして世界クラスのアウトドアレクリエーション施設まで、わずか数分の好立地です。 .
「英語原文」
Rarely available and highly sought-after corner unit at Heritage House in the heart of Hawaii Kai! This beautifully renovated 2-bedroom, 2-bath residence offers spectacular marina and ocean views, a private entrance, and one of the building’s most desirable floor plans. This corner unit provides additional privacy and abundant natural light, making an opportunity like this not one to miss.The open-concept layout features a remodeled kitchen with stainless steel appliances, luxury vinyl plank flooring throughout the main living areas and bedrooms, split-system air conditioning in the living room and primary bedroom, smooth ceilings, and tasteful upgrades throughout. Two conveniently located covered parking stalls and additional storage add to the home’s everyday convenience. Residents enjoy a sparkling swimming pool, recreation area, beautifully maintained grounds, and the convenience of on-site management. Heritage House has earned a reputation as a well-maintained community, providing owners with confidence and peace of mind. Ideally located just minutes from restaurants, Costco, beaches, hiking trails, golf courses, Koko Marina, and world-class outdoor recreation.