ヒドゥン・バレー・エステーツにある、居心地の良い2階の角部屋へようこそ。 ラナイからは緑豊かな森の木々を一望でき、プライバシーが守られた静かな環境で、リラックスするのに最適です。 このお住まいは、内装の塗装や幅木を一新し、冷蔵庫も新品に交換するなど、細部に至るまで丁寧に改装されました。全体を通して上品な仕上げが施され、清潔感あふれるモダンな雰囲気となっています。 ショッピング施設や学校、公園の近くに位置し、ミリラニやノースショアへのアクセスも良好で、快適な日常生活を送ることができます。 本物件には専用駐車場が2台分完備されており、快適さと利便性を兼ね備えています。マイホーム購入や投資の第一歩を踏み出すのに最適な場所です。 .
「英語原文」
Welcome home to this inviting second-floor corner unit in Hidden Valley Estates. Enjoy added privacy and a peaceful setting from your lanai overlooking lush forest trees which is perfect for and relaxing. This home has been thoughtfully refreshed with new interior paint and baseboards, brand new refrigerator, and tasteful new finishes throughout offering a clean and updated feel. Conveniently located near shopping, schools, parks and easy access to Mililani and North Shore making everyday living easy. Unit comes with two assigned parking stalls, offering both comfort and convenience, an ideal place to start your homeownership or investment journey.