涼しく緑豊かなワヒアワの上部エリアに佇む、手入れの行き届いた2ベッドルーム・1バスルームの角地タウンハウスへ、ようこそお帰りなさい。 2階に位置するこの居心地の良い住居は、プライバシーが確保され、自然光がたっぷり差し込むほか、専用駐車場が2台分用意されており、利便性も抜群です。 室内は機能的な間取りとなっており、2022年頃に張り替えられた床材に加え、コンロ、食器洗い機、洗濯機、乾燥機、給湯器が完備されたキッチンが備わっています。 この住宅は細やかに手入れされており、すぐにでも入居できる状態です。自分らしく過ごせる快適な空間をご提供します。 標高が高いため、さわやかな風が吹き抜け、緑豊かな景観が広がる、この静かで歴史あるコミュニティの穏やかな雰囲気をぜひお楽しみください。 建物のすぐ裏手にはコミュニティ用の遊び場があり、この物件はイリアヒ小学校に隣接しています。 好立地の角地、実用的な設備、そして静かな環境を兼ね備えたこのワヒアワの逸品は、初めての住宅購入者や投資家、あるいはオアフ島中部で快適な住まいを求めるすべての方にとって、素晴らしい機会となるでしょう。 ぜひ、今すぐプライベート内覧のご予約をお申し込みください！
「英語原文」
Welcome home to this well-maintained 2-bedroom, 1-bath corner-end townhome nestled in the cooler, lush upper Wahiawa area. Located on the second floor, this inviting residence offers added privacy and natural light, along with the convenience of two assigned parking stalls. Inside, you’ll find a functional layout featuring updated flooring installed around 2022 and a kitchen equipped with a range, dishwasher, washer, dryer, and water heater. The home has been thoughtfully cared for and is move-in ready, offering a comfortable space to make your own. Enjoy the peaceful atmosphere of this quiet, established community, where the higher elevation provides refreshing breezes and a greener landscape. A community playground is conveniently located just behind the building, and the property sits adjacent to Iliahi Elementary School. With its desirable corner location, practical amenities, and serene setting, this Wahiawa gem presents a wonderful opportunity for first-time homebuyers, investors, or anyone seeking a comfortable home in Central Oahu. Please reach out to schedule your private showing today!