人気の高いミリラニ・マウカ地区にある「ヒルズデール3」の、改装済みの3ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスで、洗練されたミリラニの暮らしをお楽しみください。 この住宅には駐車場が2台分あります。 元の窓はすべて省エネ窓に交換され、スペースと機能性を最大限に活かすよう、屋根裏収納が工夫を凝らして設けられました。 高速道路へのアクセスが便利な好立地にあり、快適さと利便性を兼ね備えた住まいです。 ミリラニにある数多くのレクリエーションセンターを特別にご利用いただけます。最新施設の「Rec 7」には、温水プール、子供用プール、インターネットカフェ、無料Wi-Fi、バーベキューパビリオン、遊び場、バレーボールコート、バスケットボールコートなどが完備されています。また、評判の高い学校やショッピング施設、飲食店、レストラン、公園にも近く、便利な立地です。 すぐに住めるこの家で、ミリラニの魅力を存分にお楽しみください。 オアフ島中部で最も人気のあるコミュニティの一つで、暮らし、楽しみ、成長できる素晴らしい機会です。 .
「英語原文」
Discover refined Mililani living in this upgraded 3-bedroom, 2-bath townhouse at Hillsdale 3 in sought-after Mililani Mauka. This home features two parking spaces. All original windows were replaced with energy-efficient windows and thoughtfully added attic storage for optimal space and functionality. Conveniently located near freeway access, this home offers both comfort and accessibility. Enjoy exclusive access to Mililani’s many recreation centers, including the newest Rec 7 – showcasing a heated pool, kiddie pool, Internet cafe, free Wi-Fi, BBQ pavilion, and playground, volleyball and basketball courts, Conveniently located near top-rated schools, shopping, dinning, restaurants, and parks. Experience the best of Mililani living in this move-in-ready home. A wonderful opportunity to live, play, and grow in one of Central Oahu’s most loved communities.