価格が36万5千ドルに値下げされました！ヒロ・ラグーン・センターにある、改装済みの2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムへようこそ。 塗りたてのペンキ 冷蔵庫、オーブン付きコンロ、新品のビルトイン電子レンジ、新品の食器洗い機に加え、快適な生活を送れるよう海風を利用した空調システム（エアコン3台すべて最近メンテナンス済み）と、新品のトイレ2基が備わっています。 トロピカルな雰囲気のリビングスペースや、各寝室、リビングルームに面した専用バルコニーから、息をのむような街並みや山々の景色をお楽しみください。 ヒロ・ラグーン・センターは短期バケーションレンタル（STVR）の用途地域に指定されており、絶好の投資機会となっています。ただし、郡の承認を申請することをお忘れなく！また、このコンドミニアムには、建物からわずか数歩の便利な場所に、専用屋根付き駐車場も付いています。 管理費には、光熱費、24時間体制の警備、共用部分（ロビー、プール、造園）の維持管理費が含まれており、快適な暮らしをお約束します。 ヒロでの暮らしの魅力と利便性を存分に味わえる、この絶好のチャンスをお見逃しなく！同階にランドリールームあり*物件は現状有姿での販売となります。 一部の写真はデジタル加工や補正が施されています。 .
「英語原文」
Price Adjusted to $365K FS! Welcome to your newly updated 2/Bdrm, 2/Bth condo at the Hilo Lagoon Centre. Fresh paint & new luxury vinyl plank flooring provide a modern touch, creating a bright and inviting atmosphere filled with natural sunlight. Includes the refrigerator, stove w/oven, a new built-in microwave, a new dishwasher, plus ocean-chilled air conditioning for your comfort (all 3 AC units were recently serviced)and two new toilets.Enjoy stunning city and mountain views from your tropical living space and private balconies off each bedroom and the living room. The Hilo Lagoon Centre is zoned for short-term vacation rentals (STVR), presenting an excellent investment opportunity—just remember to apply for county approval!The condo also includes an assigned covered parking stall conveniently located just steps from the building. Maintenance fees cover all utilities, 24/7 security, and upkeep of common areas (lobby, pool, landscaping), ensuring a hassle-free living experience. Don’t miss this incredible chance to embrace the beauty and convenience of Hilo living! Same floor Laundry room*Property is sold as-is. Some photos have been digitally staged or enhanced.