木々の梢を見渡す穏やかな景色を楽しめる、明るく魅力的な2ベッドルーム・2バスルームの住宅です。下階に他の住戸がないため、プライバシーが確保された理想的な立地です。 開放的なリビング・ダイニングエリアは、屋根付きのラナイへとシームレスにつながっており、緑に囲まれて朝のコーヒーを楽しんだり、夕方のくつろぎのひとときを過ごしたりするのに最適です。 真新しいステンレス製のキッチン家電、シンク、そしてカウンタートップが、このキッチンを料理をするのが夢のような空間にしています。 アーチ型の入り口やカウンター席が、その魅力をさらに引き立てています。 塗りたての壁、新しい照明器具、そして比較的新しい窓が、室内の自然光と快適さを引き立てています。 バスルームには新しい洗面台、カウンター、そして水回り設備が設置されています。 この住宅は、複合施設内の人気の高い角地に位置しており、静かな環境でありながら、ショッピングや飲食店、カイルア・ビーチ、そして生活に必要な施設にも便利な距離にあります。 庭園、遊び場、ガゼボ、そして公園のような環境が、この物件での毎日を楽しいものにしてくれます。 .
「英語原文」
Enjoy peaceful treetop views from this charming light-filled 2-bedroom, 2-bath home, ideally situated with no unit below for added privacy. The open living and dining area flows seamlessly to a covered lanai, perfect for morning coffee or evening relaxation surrounded by greenery. Brand new stainless steel kitchen appliances, sink and countertops make the kitchen a dream to work in. Arched doorways and countertop seating add to the charm. Fresh paint, new light fixtures, and newer windows enhance natural light and comfort throughout. Bathrooms have new sinks, countertops, and fixtures. Located in a desirable corner building within the complex, this residence offers a serene setting while remaining conveniently close to shopping, dining, Kailua beach, and everyday essentials. Gardens, playground, gazebo and park like setting make this property enjoyable everyday.