リビングルームからすぐの場所で、スタイリッシュなおもてなしをするのが夢ですか？ もう夢はありません。 . . . 今日から実現できます！この請負業者の個人邸宅は、あなたが夢見た小さな「おまけ」と一緒にあなたのものになる！ この美しさには3ベッドルーム、2. 5つのバスルームと広々とした開放的な間取り、2台分の車庫付き。 しかし、圧巻は広々としたマスター・スイートで、クロゼットが拡張され、ホーム・オフィスや新生児用の子供部屋、あるいは読書を楽しむための静かな隠れ家としても十分な広さがある。 ホクロアはクーラウ山脈の中心に位置し、雄大なクーラウ山脈の景色を全方位からお楽しみいただけます！ 車庫は2台分。 この住戸は、他の住戸からの日当たりを最小限に抑え、プライバシーを最大限に保つことができる。 大家族をおもてなし？ ホクロアCなら安心です！ 広々としたレクリエーションセンターでは、どなたでもお楽しみいただけます！快適なコミュニティプール、サウナ、子供用プール、テニスコート2面、バスケットコート、複数のプレイグランドでご家族やゲストの皆様をお楽しみください。 初オープンは2024年1月19日（日）。 . . . 午後2時から5時 .
「英語原文」
Have you always dreamed of entertaining in style just steps from your living room??? Dream no more…. it can happen today! This contractor’s personal residence can be yours along with all the little ‘extras’ you have dreamed about! This beauty has 3 bedrooms, 2.5 baths and a spacious, open floorplan with an enclosed 2-car garage. However, the crowning jewel is the spacious master suite with expanded closets and enough room for a home office, newborn nursery or a quiet nook to get away from it all to enjoy a good book. Enjoy the majestic Koolau mountain views in every direction as Hokuloa is nestled in the heart of the Koolau Mountain range! Enclosed 2 car garage with remote entry. The location of this unit provides for maximum privacy with minimum exposure to other units. Entertaining the extended family? Hokuloa C has you covered!! Plan your event at the spacious Recreation Center where you will find something for everyone! Enjoy the comfortable community pool, sauna, kiddie pool, 2 tennis courts, basketball court and multiple playgrounds for your family and guests to enjoy. First Open Sunday, January 19, 2024….2-5pm.