ホノルルの中心部にある絶好の物件です！ホリデー・ビレッジにあるこの1904年築のユニットは、手入れが行き届いており、快適さと比類なき利便性を完璧に兼ね備えています。 2019年に大規模なリフォームが行われたこの住宅は、スタイリッシュなラミネートフローリングと、新しく生まれ変わったキッチンキャビネットが特徴です。 家庭で料理を楽しむ人なら、この珍しいガスコンロとオーブンの組み合わせをきっと気に入るでしょう。 52平方フィートのプライベートスペースでくつろぎましょう。 フィート ラナイで、そよ風を感じながら、広々とした景色を満喫しましょう。 アラモアナ・センター、ウォルマート、ドン・キホーテからほんのすぐの場所にあり、世界トップクラスのショッピング、ダイニング、日用品がすぐそばで楽しめます。 見せるのはとても簡単です。 ぜひご提案をお寄せください。妥当なご提案であれば、真剣に検討させていただきます！
「英語原文」
Fantastic opportunity in the heart of Honolulu! This beautifully maintained 1904 unit at Holiday Village offers the perfect blend of comfort and unbeatable convenience. Extensively remodeled in 2019, the home features stylish laminate flooring and updated kitchen cabinetry. Home chefs will love the rare gas stove and oven setup. Relax on your private 52 sq. ft. lanai and take in the breezy, open views. Located just moments away from Ala Moana Center, Walmart, and Don Quijote—putting world-class shopping, dining, and daily essentials right at your doorstep. Very easy to show. Bring your offers—any reasonable offer will be seriously considered!