アラモアナ地区の中心部での暮らしの利便性と魅力をぜひご体験ください！ホリデー・ビレッジにあるこの魅力的な2階のワンルームは、ホノルルで最も人気のあるロケーションの一つを満喫できる、またとないチャンスです。 建物はセキュリティが万全で、アラモアナ・センター、アラモアナ・ビーチ・パーク、ワイキキ、カカアコ、ホノルルのダウンタウンまでわずか数分の距離にあり、世界トップクラスのショッピング、ダイニング、エンターテインメント、そして美しいビーチが、まさにすぐそばにあります。 管理費には、電気代、ガス代、下水道代、水道代、および共用部分の維持管理費が含まれています。 敷地内に共同ランドリーとプールがあります。 2階に住んでいれば、必要に応じてエレベーターを使わずに階段で上り下りすることができます。 バス停へのアクセスが便利で、駐車場も賃貸可能な場合があります。 室内には、新しい冷蔵庫、新しい生ごみ処理機、高効率の窓用エアコン、そして更新されたキッチンの配管設備など、細部にまで配慮された改修が施されており、さらなる快適さと安心感をもたらしています。 機能的な間取りにより、居住空間を最大限に確保しつつ、明るく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 写真は加工されており、入居者の家具が置かれた状態では実際の様子とは異なって見える場合があります。 .
「英語原文」
Discover the convenience and excitement of living in the heart of the Ala Moana neighborhood! This charming second-floor studio at Holiday Village offers an unbeatable opportunity to enjoy one of Honolulu’s most desirable locations. Building is secured and just minutes from Ala Moana Center, Ala Moana Beach Park, Waikiki, Kaka’ako, and Downtown Honolulu, you’ll have world-class shopping, dining, entertainment, and beautiful beaches practically at your doorstep. The maintenance fee includes electricity, gas, sewer, water and common area expenses. Community laundry and pool on site. Living on the second floor allows you to go upstairs and downstairs via the stairway instead of the elevator if you choose. Easy access to bus stops and parking may be available to rent.Inside the unit, the studio features thoughtful updates, including a new refrigerator, new garbage disposal, an efficient window air conditioning unit, and updated kitchen plumbing, providing added comfort and peace of mind. The functional layout maximizes the living space while offering a bright and inviting atmosphere. Photos are enhanced and will look different with tenant’s furniture.