素晴らしい眺望！ホノルルの中心部に位置するホリデー・ビレッジ内のこの手入れの行き届いたワンルームマンションは、居住用としても投資用としても絶好の物件です。 アラモアナ、ワード・ビレッジ、ワイキキからわずか数分の好立地にあり、ショッピング、飲食店、ビーチ、主要な交通路線へのアクセスも便利です。 この住戸は、全室タイル張りの床を採用しており、設備の整ったキッチン、収納棚、ダイニングエリアを備えた機能的なオープンレイアウトとなっています。 専用のラナイに出れば、広大な街の景色を一望できます。島のそよ風と自然光を満喫するのに最適です。 管理費には光熱費（電気・水道・下水道）が含まれています！暖かい日には、窓用エアコンで涼しく過ごせます。 ホリデー・ビレッジは、敷地内に警備員が常駐するセキュリティ完備の建物で、プール、共同ランドリー、緑豊かなレクリエーションエリアなどの設備が整っています。 現在、駐車場は満車のため、パゴダ・ホテルやアマナ・ストリート沿いなど、近隣の駐車場をご利用いただけます。 交通の便が極めて良い都心部で、物件を購入する絶好の機会です。 .
「英語原文」
Amazing views! Centrally located in the heart of Honolulu, this well-maintained studio in Holiday Village offers an excellent opportunity for both owner-occupants and investors. Just minutes from Ala Moana, Ward Village, and Waikiki, the location provides easy access to shopping, dining, beaches, and major transit routes. The unit features tile flooring throughout and a functional open layout with a full kitchen, cabinet storage, and dining area. Step onto your private lanai to take in expansive city views with—perfect for enjoying island breezes and natural light. Maintenance fee includes electricity, water, and sewer! Window AC to keep you cool on warm days. Holiday Village is a secured building with on-site security and amenities including a swimming pool, community laundry, and landscaped recreation areas. Parking is currently waitlisted, with nearby options available at Pagoda Hotel and along Amana Street.A great opportunity to own in a highly convenient urban location.