16階にあるこの即入居可能な住戸からは、海と街の景色を望め、涼しい風が吹き込み、自然光がたっぷりと差し込みます。 専用のラナイは、朝、お気に入りの飲み物を片手に座って一日を始めるのにぴったりですし、長い一日の終わりには、くつろぎながら夕日を眺めるのにも最適です。 この物件の主な特徴は、最近行われたリフォームで、新しいラミネートフローリング、キッチンやバスルームのキャビネット、エアコン、カーテンなどが導入されたことです。 2026年に塗装し直されました。 管理費（月額630ドル）に含まれる光熱費には、電気、ガス、水道、下水道が含まれます。 設備・サービス：手入れの行き届いた当建物には、プール、バーベキュー・ピクニックエリア、共用ランドリー、常駐管理人、鍵付きエレベーターによるセキュリティシステムが備わっています。 この物件は、アラモアナ・センター、ウォルマート、サムズクラブ、飲食店、そして数多くのバス路線に近接しているため、初めての住宅購入者や投資家にとって絶好の機会です。 今すぐお電話ください。この人気物件をあなたの住まいにするチャンスを、いち早く掴みましょう！
「英語原文」
This move-in ready unit on the 16th floor offers ocean and city views, cool breezes, and lots of natural light. Its private lanai is inviting to start your day to sit and enjoy with your favorite beverage or after a long day to relax and catch the sunset. Key features of the unit are recent renovations including new laminate flooring, kitchen and bath cabinets, AC, and drapes. Freshly painted in 2026. Utilities included in the maintenance fees ($630/month) cover electric, gas, water, and sewer. Amenities: This well-maintained building features a swimming pool, BBQ/picnic area, community laundry, Resident Manager, and keyed elevator security. This property is an ideal opportunity for a first-time homebuyer or an investor, given its proximity to Ala Moana Center, Walmart, Sam’s Club, eateries, and numerous bus routes. Call today and be among the first to have the opportunity to make this desirable unit your home!