一等地に位置する、めったに出回らない高層階の改装済み物件から、美しい海と街の景色を一望できます。 絶好の投資機会です。 . . 特に初めてお買い上げのお客様へ。 ドン・キホーテ、ウォルマート、サムズクラブ、アラモアナ・ショッピングセンター、アラモアナ・ビーチパーク、マジック・アイランド、各種店舗、銀行、レストラン、バス停まで、徒歩圏内でアクセスが便利です。 ワイキキやホノルルのダウンタウンからわずか数分の距離にあります。 セキュリティが万全で、手入れが行き届き、適切に管理された建物であり、敷地内に常駐の管理人がいます。 設備には、くつろげるスイミングプールとデッキエリア、および共用ランドリーが備わっています。 電気代を含む、手頃な管理費。 本製品は「現状有姿」のまま販売されます。 「ファースト・アメリカン・タイトル カピオラニ支店」のリアン・シマブクロまでご連絡ください。 .
「英語原文」
Beautiful Ocean and City Views from this Rarely Available High Floor Upgraded Unit in a Prime Location. Great Investment Opportunity… Especially for First Time Buyers. Convenient Short Walking Distance to Don Quijote,Walmart, Sam’s Club, Ala Moana Shopping Center, Ala Moana Beach Park, Magic Island, Businesses, Banks, Restaurants and Bus Stops. Minutes away from Waikiki and Downtown Honolulu. Well Secured, Maintained and Managed Building with On-Site Resident Manager. Amenities include a Relaxing Swimming Pool and Deck Area and a Common Laundry. Reasonable Maintenance Fee that includes Electricity. Unit to be sold “As-Is”. Please use Liane Shimabukuro, First American Title Kapiolani Branch.