人気のホロモアナ・アット・シーカントリー地区に佇む、美しく改装された宝石のようなお住まいへようこそ！静かな袋小路に位置するこの家は、快適さとモダンな改装が見事に調和した住まいです。 明るく開放的な間取り、新塗装、新しい床材、そして全室にわたり更新された設備を備え——細部に至るまで入念に設計され、すぐに住める状態に仕上がっています。 広々としたキッチンはリビングとダイニングエリアへとつながり、シームレスな空間を生み出しています。これはおもてなしやくつろぎに最適な環境です。 フェンスで囲まれた庭のプライバシーと、シーカントリーの静かな環境をお楽しみください。ビーチ、ハイキングコース、コミュニティ公園とプールまでわずか数分です。 .
「英語原文」
Welcome home to this beautifully renovated gem in the highly desirable Holomoana at Sea Country community! Nestled in a quiet cul-de-sac, this home offers the perfect blend of comfort and modern upgrades. Featuring a bright and open layout, fresh paint, new flooring, and updated fixtures throughout — every detail has been thoughtfully designed to make this home move-in ready. The spacious kitchen opens to the living and dining areas, creating a seamless flow perfect for entertaining or relaxing. Enjoy the privacy of your fenced yard and the peaceful surroundings of Sea Country, just minutes from the beach, hiking trails, and the community park and pool.