マイリの人気エリア「シー・カントリー」に位置する、美しく改装された3ベッドルーム・2バスルームの住宅へようこそ！ 穏やかな山々や庭園の景色を一望できるロケーションにあるこの2階建て住宅は、内装が新しく塗装され、セントラルエアコンを完備。リビングエリアにはスタイリッシュなビニールフローリング、バスルームにはセラミックタイルが敷かれています。 主寝室のバスルームは2021年に上品に改装され、カーペットは2023年に張り替えられました。 外に出れば、完全にフェンスで囲まれた、手入れのしやすい人工芝が敷かれた美しい庭が広がっており、くつろいだり、屋外でゲストをもてなしたりするのに最適です。 駐車場には、建物に併設された2台収容のガレージに加え、車道沿いの駐車スペースも備わっています。 25枚の太陽光パネルと2台のテスラ製バッテリーを備えたリース方式の太陽光発電システムにより、卓越したエネルギー効率を実現しています。 住民たちは、プール、クラブハウス、公園、近隣のマイリ・ビーチ・パーク、そして人気のマイリ・ピルボックス・トレイルなど、シー・カントリー・コミュニティの各種施設を満喫しています。 毎月の維持管理費および管理組合費には、水道代、下水道代、ごみ処理費、および前庭の造園費が含まれています。 リーワード・コーストのショッピングや飲食店へのアクセスが便利です。 本物件はショートセール物件であり、「現状有姿」での売却となります。すべての購入申込書には、「ショートセール仲介業者向けガイドライン（補足）」を添付してください。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully updated 3-bedroom, 2-bathroom home in the sought-after Sea Country neighborhood of Maili! Positioned to capture peaceful mountain and garden views, this two-story residence features a freshly painted interior, central A/C, stylish vinyl flooring in living areas, and ceramic tile in baths. The primary bathroom was tastefully renovated in 2021, and carpet was updated in 2023. Step outside to a fully fenced, landscaped yard featuring low-maintenance synthetic turf, perfect for relaxing or outdoor entertaining. Parking includes an attached 2-car garage plus driveway spaces. Exceptional energy efficiency with a leased photovoltaic solar system featuring 25 PV panels and 2 Tesla batteries. Residents enjoy Sea Country community amenities including a swimming pool, clubhouse, parks, nearby Maili Beach Park, and the popular Maili Pillbox trail. Monthly maintenance and association fees cover water, sewer, trash, and front yard landscaping. Convenient to Leeward Coast shopping and dining. This property is a short sale and will be sold “As Is”—please add the Short Sale Agent Guideline (supplement) to all offers.