このまたとないチャンスをぜひ活用して、超お得な月額472ドルで ）管理費を支払いつつ、2013年築のモダンなコンドミニアム「ホロムア」にある、美しい1ベッドルーム・1バスルームの角部屋にお住まいいただけます。 息をのむような街のスカイラインのパノラマビューを存分にお楽しみください この素敵な住戸には、2階という好立地に位置するゲート付きの屋根付き駐車場と、室内洗濯機が備わっています 1110号室は、高級ビニール板フローリングやバスルームの照明の刷新など、洗練された内装が施されています 海に面したこの一等地の物件からは美しい街並みが望め、中心部に位置しています この建物にはスプリンクラー設備が完備されており、入居者の皆様に安心感を提供しています。 この物件は、初めての住宅購入者や投資家、あるいは生活の質を犠牲にすることなく住み替えを検討されている方に最適です。 このチャンスをお見逃しなく――この大変お得な物件を、あなたの新しい住まいにしてください！
「英語原文」
Take advantage of this Rare opportunity to enjoy SUPER-LOW ($472/mo.) maintenance fees while living in a beautiful 1-bedroom, 1-bath End unit in the modern 2013 Holomua condominium. Revel in breathtaking OPEN VIEWS of the city skyline & Diamond Head, all while benefiting from expenses that won’t break the bank. This beautiful unit includes a gated covered-parking stall ideally located on the second floor, an in-unit washer & dryer, and gorgeous granite countertops. Suite 1110 features tasteful enhancements, including luxury vinyl plank flooring, updated bathroom lighting & vanity, a deluxe kitchen sink, 2023 window a/c units, & sleek LED kitchen lighting. Facing makai, this prime market unit offers beautiful cityscapes, is centrally located & offers ample guest parking stalls, creating an inviting oasis, entertaining options, & sleek contemporary living in the heart of town. The building is equipped with fire sprinklers ensuring peace of mind for all residents. This unit is ideal for first-time homebuyers, investors, or anyone looking to downsize without compromising on quality. Don’t miss out on this opportunity — make this exceptional value your new home!