ホノルルの中心部に位置する、明るく美しく改装されたこのお住まいへようこそ！入念に手入れが行き届いたこの居心地の良いお住まいは、室内全体が新しく塗装され、全室に高級ビニールプランクフローリングが敷かれています。 オープンキッチンと街の眺めがこの空間を引き立て、新たに設置された室内用洗濯機・乾燥機やTOTO製のトイレが、日々の暮らしに快適さをプラスしています。 新しい窓用エアコンの設置が予定されています。 手頃な管理費、3基のエレベーター、10台分の来客用駐車スペースなど、その利便性をご堪能ください。 ホノルルの中心部という便利な立地にあり、すぐに住み始められる住宅を手に入れる絶好のチャンスです！
「英語原文」
Welcome home to this bright, beautifully refreshed residence in the heart of Honolulu! Meticulously maintained, this inviting home features fresh interior paint and new premium luxury vinyl plank flooring throughout. An open kitchen and city views complement the space, while a new in-unit washer and dryer and new TOTO toilets add everyday comfort. New window A/C units are scheduled for installation. Enjoy the convenience of low maintenance fees, three elevators, and 10 guest parking stalls. A wonderful opportunity to own a move-in-ready home in a convenient central Honolulu location!