ホノルル・パーク・プレイスの29階にある、最近改装された住戸。広大な海、海岸線、街並み、そして夕日の景色を一望できます。 このベッドルーム2室、バスルーム2室を備えた完全所有権のコンドミニアムは、専門家による改装が施されています。新品のラグジュアリー・ビニール・プランクフローリング、ポップコーン仕上げをすべて除去してスキムコート処理を施した滑らかな天井、内装の塗り替え、新しい照明器具などが導入されています。 モダンで清潔感があり、すぐにでも入居可能です。 開放的なリビングエリアとラナイからは、何度見ても飽きることのないパノラマビューが広がっています。 セキュリティ完備のガレージ内に、指定された屋根付き駐車スペースが2台分含まれています。 リゾート並みの充実した設備をお楽しみください：温水プール、ジャグジー、充実したジム、サウナ、ボウリング場、テニス・バスケットボールコート、パッティンググリーン、鯉の池のそばにあるバーベキューパビリオン、お部屋まで配達可能な敷地内レストラン、そして24時間体制の警備。 管理費には、セントラルエアコン、ケーブルテレビ、高速インターネット、水道代、下水道代が含まれています。 VAの認定を受けており、ペット同伴可。来客用駐車場も完備しています。 ホノルルのダウンタウンという絶好のロケーションにあり、飲食店、ショッピング施設、病院、金融街まで徒歩圏内です。 この建物内で、最もすぐに住み始められる状態の、高層階の住戸の一つです。 .
「英語原文」
Recently renovated 29th-floor residence at Honolulu Park Place with sweeping ocean, coastline, city, and sunset views. This 2-bed, 2-bath fee simple condo has been professionally updated: brand new luxury vinyl plank flooring, smooth ceilings with all popcorn removed and skim coated, fresh interior paint, new light fixtures. Modern, clean, and completely move-in ready. The open living area and lanai frame panoramic views you will never get tired of. Includes 2 assigned covered parking stalls in a secured garage. Enjoy resort-caliber amenities: heated pool, whirlpool, full gym, sauna, bowling alley, tennis and basketball courts, putting green, BBQ pavilions by the koi pond, on-site restaurant with delivery to your unit, and 24/7 security. Maintenance fee covers central AC, cable TV, high-speed internet, water, and sewer. VA approved and pet friendly with guest parking available. Prime downtown Honolulu location steps from dining, shopping, hospitals, and the Financial District. One of the most turn-key, high-floor units available in the building.