最高級のアーバンライフへようこそ。 VAローン66％（残額約42万5000ドル）。 2ベッドルーム、2バスルーム、駐車場1台付のこちらのお部屋は、すぐにお引越しが可能で、市街地と港の眺望、センス良く改装されたキッチン、広々としたレイアウトが特徴です。 このホテルは、真にユニークなリゾートスタイルの豊富なアメニティを誇っている。 トロピカルガーデン、鯉の池、バーベキュー設備のあるパゴダ、温水プール、ジャグジー、ジム、ロッカールーム、マッサージルームを完備したヘルスクラブをお楽しみください。 スポーツ好きには、ラケットボール、テニス、バスケットボールのコート、ゴルフ練習場、ボーリング場まである。 社交的な集まりには、フルキッチン、ゲーム、ビリヤード台を備えたプライベート・パーティールームがある。 その他、洗車場、ドライクリーニングサービス、十分な台数のゲスト用駐車場がある。 チャイナタウンの端に位置し、ショッピング、各国料理、文化体験がすぐ目の前にある便利なロケーション。 H-1、Pali Hwy、Nimitz Hwyへのアクセスも良く、Nuuanu AveとBeretania Streetのバス停が利便性を高めている。 .
「英語原文」
Welcome to urban living at its finest, with a 3.66% Assumable VA loan (Approximately $425,000 remaining balance). This 2-bedroom, 2-bath, 1-parking unit is move-in ready, featuring sweeping city and harbor views, a tastefully renovated kitchen, and a spacious layout. The property boasts an extensive array of resort-style amenities that make it truly unique. Enjoy tropical gardens, koi ponds, pagodas with BBQ facilities, a heated pool, whirlpool, and a fully equipped health club with a gym, locker rooms, and massage room. Sports enthusiasts will delight in the racquetball, tennis, and basketball courts, golf driving cages, and even a bowling alley. For social gatherings, there’s a private party room with a full kitchen, games, and a pool table. Additional conveniences include a car wash area, dry cleaning service, and ample guest parking stalls. Conveniently located on the edge of Chinatown with shopping, international dining, and cultural experiences right at your doorstep. Easy access to H-1, Pali Hwy, and Nimitz Hwy ensures quick commutes, while bus stops on Nuuanu Ave and Beretania Street add to the convenience.