ホノルルのダウンタウンの中心で、都会の洗練と海の静けさが融合する夢の住まいへようこそ。 21階に位置するこの見事な2ベッドルーム、2バスルーム、2パーキングのコンドミニアムからは、息をのむようなサンセットの眺望、海と街のパノラマ、そして比類のないラグジュアリーなライフスタイルをお楽しみいただけます。 この広々としたユニットは、快適さとスタイルのために完璧に設計されています。 ショッピング、レストラン、学校、バス路線、高速道路への出入り口に近い、活気ある地域に位置し、このロケーションは他に類を見ない！敷地内プール、ジム・サウナ、テニスコート、ラケットボールコート、パッティンググリーン、バーベキューエリア、鯉の池、レクリエーションルーム、ボーリング場、敷地内レストランなど、リゾートのような設備が整っています！時間セキュリティーとコンシェルジュが住まい手に安心を提供します。 ユニットは新しく検査され、すべての建築基準法に適合している。 必要なものがすべて揃った、究極のアーバンエスケープをお楽しみください。 今すぐご連絡の上、内覧にお越しください。
「英語原文」
Welcome to your dream home where city sophistication meets ocean tranquility in the heart of Downtown Honolulu. This stunning 2 bedroom, 2 bath, 2 parking condo located on the 21st floor, offers breathtaking sunset views, panoramic ocean and cityscapes, and a lifestyle of unparalleled luxury. This spacious unit is perfectly designed for comfort and style. Nestled in a vibrant neighborhood close to shopping, restaurants, schools, bus routes, and entrances to freeways, this location is unbeatable! Resort-like amenities include on site pool, gym sauna, tennis courts, racquetball courts, putting greens, BBQ areas, koi fish ponds, recreational rooms, bowling alleys, and an on-site restaurant! Twenty four hour security and concierge provide a peace of mind to any homeowner. The unit has been newly inspected and meets all building codes. Come and enjoy the ultimate urban escape, with everything you need right at your fingertips. Contact us today for a private showing and experience high-rise living at its finest!