ぜひ施工業者を連れてきて、ホノルル・タワーにある、広々とした1ベッドルーム・1バスルーム・書斎付きのこの住居の可能性を解き放ちましょう。 この建物の中でも人気の高い「07」タイプの住戸の一つであるこの間取りは、広々とした室内居住スペースを備え、ホームオフィスやゲストスペースとして最適な、用途の柔軟なデンも備えています。 このVA認定のペット可の建物には、24時間警備、常駐管理人、セキュリティゲートに加え、スイミングプール、ジャグジー、図書室、屋根付きレクリエーションエリア、複数のバーベキューエリア、そして美しく手入れされた敷地など、充実した設備が整っています。 ホノルルのダウンタウンの中心という便利なロケーションにあり、金融街、ハワイ・パシフィック大学、チャイナタウン、ブティック街、人気のレストラン、そして活気あふれるナイトライフまで、すべて数分の距離にあります。 主たる住居をお探しの方にも、理想の都会の住まいを実現したい方にも、この物件は抜群の価値と可能性を秘めています。 .
「英語原文」
Bring your contractor and unlock the potential of this spacious 1-bedroom, 1-bath residence with a den at Honolulu Tower. One of the building’s desirable “07” units, this floor plan offers larger interior living space and includes a flexible den ideal for a home office or guest area. This VA-approved, pet-friendly building features 24-hour security, a resident manager, secured entry, and an impressive array of amenities, including a swimming pool, jacuzzi, library, covered recreation area, multiple BBQ areas, and beautifully maintained grounds. Conveniently located in the heart of Downtown Honolulu, you’ll be just minutes from the Financial District, Hawaii Pacific University, Chinatown, boutique shopping, popular restaurants, and vibrant nightlife. Whether you’re looking for a primary residence or an opportunity to create your ideal urban home, this residence offers exceptional value and potential.