((SS承認済み！)) 歴史あるチャイナタウン地区にある「ホノルル・タワー」内の、ホノルル中心部にある便利な住居です。玄関はタイル張り、室内は全室ビニール床となっています。 改装されたキッチンには花崗岩のカウンタートップとステンレス製の家電が備わっており、広々としたベッドルームはくつろぎの空間となっています。 スイミングプール、ジャグジー、バーベキューエリア、レクリエーションデッキ、24時間警備パトロールなど、リゾートのような建物の設備をお楽しみください。 この住宅には、専用屋根付き駐車場が備わっており、公共交通機関へのアクセスも便利です。 ハワイ州議事堂、イオラニ宮殿、ホノルル・ヘイル、ハワイ・シアター、ホノルル美術館といった文化的な名所に近い絶好のロケーションにあり、飲食店、ショッピング施設、金融センター、アート地区へもすぐアクセスできます。 H-1フリーウェイへのアクセスが容易なため、通勤や島内移動に便利です。 現金払い、通常ローン、VAローンのいずれの融資条件もご利用いただけます。 この物件はショートセールであり、「現状有姿」のまま売却されます。 .
「英語原文」
((SS Approved!)) Convenient downtown Honolulu residence at Honolulu Tower in the historic Chinatown district, featuring tile entry flooring and vinyl flooring throughout. The renovated kitchen includes granite countertops and stainless steel appliances, and the spacious bedroom provides a comfortable retreat. Enjoy resort-style building amenities including a swimming pool, whirlpool, BBQ area, recreation deck, and 24-hour security patrol. The home includes assigned covered parking and easy access to public transit lines. Ideally located near cultural landmarks including the Hawaii State Capitol, Iolani Palace, Honolulu Hale, Hawaii Theatre, and the Honolulu Museum of Art, with immediate access to dining, shopping, financial centers, and the arts district. Effortless access to the H-1 freeway supports convenient commuting and island travel. Cash, Conventional, and VA financing terms accepted. This property is a short sale and will be sold in “As Is” condition.