ホノルル中心部の最高の住環境！人気のホノルル・タワーズで理想の都会の隠れ家を見つけましょう。 この日当たりの良いユニットは、玄関にタイル床、室内全体にビニール床を採用しています。 改装されたキッチンには花崗岩のカウンターとステンレス製の家電が備わり、広々とした寝室は安らぎの空間を提供します。 プール、バーベキューエリア、24時間セキュリティなど、リゾートスタイルの設備をお楽しみください。 ハワイ州議会議事堂、イオラニ宮殿、ホノルル・ハレからほんの数歩の距離にあり、ハワイ劇場やホノルル美術館で繰り広げられる活気あるアートシーンもすぐそばです。 主要バス路線が近く、H-1フリーウェイへのアクセスも良好。オアフ島での冒険はここから始まります。 オーナーと投資家の双方にとって素晴らしい機会です。 お見逃しなく！これはショートセールであり、「現状有姿」での売却となります。 すべてのオファーにショートセールエージェントガイドライン（補足）を追加してください。 .
「英語原文」
Prime downtown Honolulu living! Find your perfect urban retreat in the sought-after Honolulu Towers. This sunnyunit features tile floors upon entry and vinyl throughout. The renovated kitchen includes granite counters andstainless steel appliances, and a spacious bedroom offers a peaceful escape. Enjoy resort-style amenities such as apool, BBQ area, and 24-hour security. You’ll be just steps from the Hawaii State Capitol, Iolani Palace, HonoluluHale, and the lively arts scene at Hawaii Theatre and Honolulu Museum of Art. With major bus lines nearby andquick access to the H-1 Freeway, your Oahu adventures start here. A fantastic opportunity for both owners andinvestors. Don’t miss out! This is a short sale and will be sold “As Is”. Please add the Short Sale Agent Guideline(supplement) to all offers.