2 専用駐車場2台分付き！ベッドルーム1室、バスルーム1室、駐車場2台分を備えたこの物件は、床から天井までのガラス窓からたっぷりの自然光と眺望が楽しめる、都会の隠れ家として最適な住まいです。 最近行われた配慮の行き届いた改修には、高級ビニール板フローリング、バスルームのリフォーム、窓のフィルム施工、そして寝室のクローゼットに設置された特注の棚システムなどが含まれます。 寝室とリビングのエアコンの点検がちょうど終わりました。 この住戸には、室内用洗濯機・乾燥機とスプリンクラーが備わっています。 ホノルル・タワーは、24時間パトロールが行われており、ペットの同伴も可能な、セキュリティの整った建物です。 入念に手入れされた敷地内には、プール、ジャグジー、バーベキューエリア、専用のドッグパークなど、数多くの充実した設備が整っています。 チャイナタウンやダウンタウンのショップ、レストラン、アートギャラリー、主要なバス路線へのアクセスが便利です。 .
「英語原文」
2 TWO DEEDED SECURE PARKING! This 1 bedroom, 1 bath, 2 parking unit is the perfect urban retreat featuring floor-to-ceiling glass windows that provide abundant natural light and views. Thoughtful recent upgrades include luxury vinyl plank flooring, renovated bathroom, window tinting, and custom shelving system in the bedroom closet. AC’s in bedroom and living room have just been serviced. The unit has in-unit washer/dryer, and fire sprinklers. Honolulu Tower is a secure, 24-hour patrolled, pet-friendly building. Enjoy meticulously maintained grounds with many premium amenities such as a pool, hot tub, BBQ area, and a dedicated dog park. Convenient to Chinatown and Downtown shops, restaurants, art galleries, and major bus lines.