売り出し再開！ホノルルタワーの1ベッドルーム、1バスルーム！リビングエリアとベッドルームには床から天井までの窓があり、自然光が入ります。 ホノルルタワーはチャイナタウンとダウンタウンという理想的なロケーションにあり、近隣にはレストラン、病院／クリニック、銀行、スポーツジム、複数のスモールビジネスショップ、便利な食料品店などがある。 改装の内容は、高級ビニルプランクのフローリングがユニット全体に敷かれ、リビングエリアには、エアコンを使用しない場合でも涼しく過ごせるように二重のシーリングファンが設置され、壁はフローリングと対照的な色に塗り直され、洗濯機／乾燥機付きの小さなランドリールームが設けられた。 当ビルはペット飼育可能で、体重制限もありません。 プール／ジャグジー、屋根付きレクリエーション・エリア、複数のバーベキュー・エリアなど、複数の設備がある。 さらに、リビングエリアからベッドルームにつながる広々としたラナイがあり、追加収納として使用できる。 ベッドルームにはクローゼットが2つ、ベッドルームとリビングエリアには作り付けの収納スペースが2つある。 .
「英語原文」
BACK ON THE MARKET! Enjoy this 1 bedroom and 1 bath in Honolulu Tower with ocean and sunset views! This unit offers floor-to-ceiling windows in both the living area and bedroom for natural light and newly installed shades. Honolulu Tower is ideally located in Chinatown and Downtown area, a neighborhood with restaurants, hospital/clinics, banks, a gym, multiple small business shops, and convenient grocery shopping. The renovations included luxury vinyl plank flooring all around the unit, double ceiling-fans in the living area to keep you cool if the AC is not being used, walls were re-painted to contrast with the flooring, and a small laundry room with a washer/dryer. This building is also PET FRIENDLY with no weight limits. Multiple amenities such as the pool/jacuzzi and a covered recreation area, and multiple BBQ areas. In addition, the unit has a spacious lanai that connects from the living area to the bedroom that can be used as extra storage. There are two closet spaces in the bedroom and two built-in storage spaces in the bedroom and the living area.