ホノルルタワーでのアーバンライフへようこそ！ホノルルタワーの中心部に位置する2ベッドルーム、1バスルームのユニットで、床から天井までの窓、オープンコンセプトのキッチン、新しいカウンタートップとキャビネット、高品質のステンレススチールの電化製品が特徴です。 改装されたバスルームには、省スペースのスタック式洗濯機と乾燥機があり、利便性を高めている。 床は全面フローリングで、屋根付きのラナイもあり、新鮮な空気の中でくつろぐことができる。 このペットフレンドリーな建物には、リフレッシュできるプール、集いのためのバーベキューエリア、24時間体制のセキュリティパトロールなど、優れたアメニティが揃っている。 ホノルルのダウンタウンに位置し、金融街、チャイナタウン、トレンディなバー、レストラン、ショッピング、エンターテイメントに近く、H-1フリーウェイへのアクセスも便利です。 .
「英語原文」
Welcome to urban living at Honolulu Tower! This beautifully remodeled, centrally located 2-bedroom, 1-bathroom unit features floor-to-ceiling windows and an updated, open-concept kitchen, new counter tops and cabinets with quality stainless steel appliances. The renovated bathroom includes a space-saving stacked washer and dryer for added convenience. With new flooring throughout, you’ll also enjoy your own covered lanai for relaxing in the fresh air. This pet-friendly building offers excellent amenities such as a refreshing pool, BBQ area for gatherings and 24/7 security patrol. Super convenience location in downtown Honolulu, near the financial district, Chinatown, trendy bars, restaurants, shopping, entertainment and easy access to and from the H-1 freeway.