人気のホノルルタワーに位置する、美しくアップグレードされ、手入れの行き届いた2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムで、最高のアーバンライフをご体験ください。 この完璧な住戸は入居可能な状態で、家具は別途購入可能です。 高層階の床から天井までの窓から、豊かな自然光と息をのむような市街地、海、港のパノラマビューをお楽しみください。 プライベート・ラナイでくつろぎながら、港に流れ着くボートを眺めたり、素晴らしい夕暮れを眺めたり。 この安全なレジデンスは、ゲートのある駐車場、常駐のレジデント・マネージャー、24時間365日の安心のセキュリティが特徴です。 リゾートのようなアメニティには、きらめくスイミングプール、若返り効果のあるホットタブ、手入れの行き届いた造園、バーベキューエリアなどがあり、静かな屋外脱出に最適です。 チャイナタウン、アートスタジオ、ハワイ・パシフィック大学、ファーマーズマーケット、歴史あるハワイ・シアター、多彩な飲食店、ブティックなど、理想的なロケーションにあります。 このコンドミニアムは、ホノルルの中心にありながら、利便性と完璧な都会の隠れ家を兼ね備えている。 この素晴らしい機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Experience the best of urban living in this beautifully upgraded and well-maintained 2-bedroom, 2-bathroom condo located in the sought-after Honolulu Tower. This immaculate unit is in move-in ready condition, with furnishings available to purchase separately for your convenience. Enjoy abundant natural light and breathtaking panoramic city, ocean, and harbor views through floor-to-ceiling windows on a high floor. Relax on your private lanai as you watch boats drift into the harbor and take in stunning evening sunsets. This secure residence features a gated parking stall, on-site resident manager, and 24/7 security for peace of mind. Resort-like amenities await you, including a sparkling swimming pool, rejuvenating hot tub, manicured landscaping, and BBQ areas—perfect for a tranquil outdoor escape. Ideally located, you’re just moments away from Chinatown, art studios, Hawaii Pacific University, farmers markets, the historic Hawaii Theatre, diverse eateries, and boutique shops. This condo offers both convenience and the perfect urban retreat, all in the heart of Honolulu. Don’t miss this incredible opportunity—schedule your private showing today!