12/31/24までにご成約の方に$10,000の売主様特典！ホノルルのダウンタウンの中心に位置するホノルルタワーの美しく手入れされた3ベッド、2バスのユニットで、快適さ、利便性、スタイルの完璧な融合を発見してください。 1,403平方メートルの広々としたユニットからは、息をのむような市街地と海の眺めをお楽しみいただけます。最新のビニールフローリングとバスルームの洗面台、スプリンクラー、洗濯機/乾燥機、エアコンが備わっています。 このセキュリティで保護された建物はペット可で、プール、ジャグジー、バーベキュー、娯楽エリアなど素晴らしい設備が整っている。 2台分の屋根付き駐車場が含まれているため、ダウンタウンでの駐車に手間がかからない。 島一番のレストラン、バー、ブティックでのショッピングをお楽しみください。 活気あるライフスタイルと都市生活の比類ない利便性を体験するこの機会をお見逃しなく!
「英語原文」
BONUS Seller credit of $10,000 to Buyer who can close before 12/31/24! Discover the perfect blend of comfort, convenience, and style in this beautifully maintained 3-bed, 2-bath unit at Honolulu Tower in the heart of Downtown Honolulu. Enjoy breathtaking city and ocean views from this spacious 1,403 sf unit featuring updated vinyl flooring and bathroom vanities, fire sprinklers, washer/dryer, and ACs. This secured building is pet-friendly and has fantastic amenities including a pool, jacuzzi, BBQs, and a rec area for entertaining. 2 side by side covered parking are included, making downtown parking hassle-free. Enjoy being steps away from the island’s best restaurants, bars, and boutique shopping. Don’t miss this opportunity to experience the vibrant lifestyle and unmatched convenience of urban living!