ホオマカ・ビレッジへようこそ。西オアフで最も活気あふれるコミュニティの一つに位置する、美しく改装された2ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスで、快適さと利便性が融合しています。 リフォーム後、一度も人が住んだことのないこの即入居可能な住宅には、ソフトクローズ機能付きヒンジを備えた白いシェーカー調のキャビネット、洗練されたクォーツ製のカウンタートップ、新しいステンレス製の家電、全室に敷かれた高級ビニールプランクフローリング、新しい窓用エアコン、そしてポップコーン天井が除去された天井など、真新しいキッチンが備わっています。 専用駐車場が2台分、室内には洗濯機と乾燥機が完備されており、くつろぎのひとときに最適なプライベートな屋外ラナイもご利用いただけます。 ワイケレ・プレミアム・アウトレットや地元のショップ、評判の高いレストラン、公園までわずか数分の好立地にあり、H-1フリーウェイや公共交通機関へのアクセスも良好なため、日々の生活や通勤がこれまで以上に快適です。 初めて住宅を購入される方でも、経験豊富な投資家の方でも、このリフォーム済みのタウンハウスはすぐに売れてしまいます！今すぐ不動産業者にご連絡ください！
「英語原文」
Welcome to Ho’omaka Village, where comfort and convenience come together in this beautifully renovated 2-bedroom, 2-bathroom townhome in one of West Oahu’s most vibrant communities. Never lived in since being remodeled, this turnkey home features a brand-new kitchen with white shaker cabinetry with soft-close hinges, sleek quartz countertops, new stainless steel appliances, luxury vinyl plank flooring throughout, new window AC units, and ceilings with popcorn removed. Enjoy the convenience of TWO assigned parking stalls, an in-unit washer and dryer, and a private outdoor lanai which is perfect for relaxing. Ideally situated just minutes from Waikele Premium Outlets, local shops, top-rated restaurants, and parks, with easy access to the H-1 Freeway and public transportation, everyday living and commuting has never been easier. Whether you’re a first-time homebuyer or savvy investor, this renovated townhome won’t last long! Call your realtor today!