象徴的なイリカイ・アパートメント・ビルで、ワイキキの一角を手に入れましょう。 家具付きのこの1ベッドルーム・1バスルームの住戸は、広々とした120平方フィートの フィート 涼しい山側のラナイからは、心地よい貿易風が吹き込み、街と山の景色を一望できます。 合法的な短期賃貸が認められているため、別荘として楽しむことも、賃貸収入を得ることも、あるいはその両方も柔軟に実現できます。 ワイキキ・ビーチから徒歩圏内、アラモアナ・センターやレストラン、ショッピングエリア、ハワイ・コンベンション・センターからも数分の好立地にあり、非常に柔軟なライフスタイルを楽しめる島暮らしがここにあります。 .
「英語原文」
Own a piece of Waikiki at the iconic Ilikai Apartment Building. This furnished 1-bedroom, 1-bath unit features a spacious 120 sq. ft. lanai on the cooler mountain side, offering refreshing trade winds and city and mountain views. Legal short-term rentals are permitted, giving you the flexibility to enjoy it as a vacation home, generate rental income, or both. Ideally located just steps from Waikiki Beach and minutes from Ala Moana Center, dining, shopping, and the Hawaii Convention Center, this is island living with exceptional flexibility.