ワイキキにある「イリカイ・アパートメント・ビルディング」で、象徴的な島での暮らしを体験してください。ここは、合法的なバケーションレンタルとして、あるいはあなただけの島のリトリートとしてご利用いただけます。 改装済みの1ベッドルーム・1バスルーム、家具付きこの住戸は、快適さと 500平方フィートの広々とした室内へお入りください 改装されたバスルームには、モダンなキャビネットと水回りの設備を備えたステップインシャワーが設置されています。 スプリット型エアコンにより、一年中快適な住環境が確保されており、寝室と玄関の両方に設けられた広々としたクローゼットが、十分な収納スペースを提供しています。 広々とした120平方フィートのプライベート・ラナイでくつろぎのひとときをお過ごしください。朝のコーヒーを片手に、穏やかな熱帯のそよ風を感じながら景色を楽しむのに最適な場所です。 2つのきらめくプールや敷地内のレストランなど、リゾートスタイルの設備 アラモアナ・センターでの世界トップクラスのショッピング、マジック・アイランドでの太陽を浴びる冒険、そしてワイキキのビーチが放つ活気あふれるエネルギーまで、ほんのすぐそばにあり、ダイニングも ホノルルの象徴的なリゾートで、楽園の一角を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく .
「英語原文」
Experience iconic island living at the Ilikai Apartment Building, a legal vacation rental or your island retreat in Waikiki. This updated 1-bedroom, 1-bath fully-furnished unit offers the perfect blend of comfort & versatility. Step inside the spacious 500 sq ft interior & be greeted by sleek stainless steel appliances, including a refrigerator, stove, microwave hood & dishwasher. Updated bathroom features step-in shower with modern cabinet, fixtures & lighting. Split air conditioning ensures year-round comfort, while expansive closets in both the bedroom and entryway provide ample storage. Unwind on your generous 120 sq ft private lanai, the perfect place to sipmorning coffee or enjoy views with a gentle tropical breeze. Resort-style amenities including two sparkling swimming pools, on-site restaurants & shops, valet parking & more, offering the convenience & indulgence of vacation living every day. Just moments from world-class shopping at Ala Moana Center, sun-soaked adventures at Magic Island, and the vibrant energy of Waikiki ’s beaches, dining & retail. Don’t miss your chance to own a piece of paradise in Honolulu’s iconic resort & vacation building.