象徴的なイリカイ・アパートメント・ビルでの新たな暮らしのチャンスへようこそ！この人気の高い1ベッドルーム・1バスルームのユニットは、建物の涼しい山側に位置しており、広々とした120平方フィートの フィート ラナイは、心地よい屋外空間を提供し、熱帯の貿易風や、街並みと山々の景色を楽しむことができます。 開放的な間取りは、日々の暮らしや、ビーチで過ごした一日の後にくつろぐのに最適な空間を提供します。 この物件の最大のメリットの一つは、その柔軟性です。短期賃貸が法的に認められているため、この家を自分だけの隠れ家として、収益を生み出すバケーションレンタルとして、あるいはその両方を兼ねて活用する機会が得られます。 家具・家電が完備されており、すぐに住み始められるため、購入当初から手間なく所有生活を送ることができます。 ワイキキへの玄関口という絶好のロケーションにあるイリカイでは、世界的に有名なビーチやアラモアナ・センター、レストラン、ショッピングスポット、ハワイ・コンベンション・センターなど、ホノルルが誇るあらゆる魅力まで、わずか数分でアクセスできます。 ワイキキで最も有名な建物のひとつに、自分だけのプライベートな隠れ家を持ちながら、リゾートスタイルの設備の利便性を満喫してください。 投資用物件、別荘、あるいは自分だけの楽園をお探しの方にとって、これはぜひ一度ご覧になる価値のある物件です。
「英語原文」
Welcome to your opportunity at the iconic Ilikai Apartment Building! This desirable 1-bedroom, 1-bath unit is located on the coolermountain side of the building and features a spacious 120 sq. ft. lanai, offering a comfortable outdoor space to enjoy the tropical trade winds and city and mountain views. The open layout provides a comfortable setting for everyday living or relaxing after a day at the beach. One of the biggest advantages of this property is its flexibility—legal short-term rentals are permitted, offering the opportunity to use the home as a personal getaway, income-producing vacation rental, or a combination of both. Fully furnished and move-in ready, this unit makes ownership easy from day one. Ideally located at the gateway to Waikiki, the Ilikai puts you just minutes from world-famous beaches, Ala Moana Center, restaurants, shopping, the Hawaii Convention Center, and everything Honolulu has to offer. Enjoy the convenience of resort-style amenities while having your own private retreat in one of Waikiki’s most recognizable buildings. Whether you’re looking for an investment property, vacation home, or your own piece of paradise, this is an opportunity worth seeing