お買い得価格！ アイコニックな1ベッドルーム・イリカイ・アパートメント #2428（別名：イリカイ・ホテル） 伝説的なイリカイ・リゾートにある、24階の素晴らしい1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムへ、ぜひお越しください。ここでは、法的に認められた短期バケーションレンタルが全面的に許可されています！ デューク・カハナモク・ラグーンと太平洋に広がるきらめくラグーンの景色を眺めながら目覚め、金曜日の夕暮れには滑るように進むヨットを眺め、季節によってはクジラを見つけ、息をのむような夕日と金曜夜のヒルトンの華麗な花火で1日を締めくくる――そのすべてを、あなただけのプライベート・ラナイから楽しめます！設備は充実しており、フルキッチン、広々としたバスルーム、個別メーター式のスプリットエアコンが完備されています。 ワイキキの絶好のロケーション：ヒルトンのラグーンやビーチまで徒歩圏内、アラモアナ・センターや一流レストラン、そして尽きることのない島の冒険まで、すべて数分の距離にあります。 投資の好機か、夢の隠れ家か――短期賃貸可！ ガレージ駐車場あり（有料）。 電気・エアコンは個別メーター制です。 この物件は、居住用としても投資用としても、ホノルルで最も人気のあるエリアの一つに位置しています。 まさにパラダイス――ラナイから眺める花火と夕日は最高です！ ワイキキの魔法のようなひとときを、今すぐ手に入れましょう！
「英語原文」
Priced to Sell! Iconic 1BR Ilikai Apartment Building #2428 (also known as Ilikai Hotel & Luxury Suites) in Waikiki, Honolulu! Ocean lagoon Paradise. Escape to this stunning 24th-floor 1-bedroom, 1-bath condo at the legendary Ilikai—where legal short-term vacation rentals are fully permitted! Wake up to sparkling lagoon views over Duke Kahanamoku Lagoon and the Pacific, watch sailboats glide by on Friday sunsets, spot seasonal whales, and end each day with breathtaking sunsets plus the dazzling Hilton Friday night fireworks—all from your private lanai! Fully furnished with a complete kitchen, spacious bath, and Split A/C (sub metered). Prime Waikiki edge location: steps to Hilton lagoon/beach, minutes to Ala Moana Center, top dining, and endless island adventures.Investment goldmine or dream retreat—short-term rentals allowed! Garage parking available (fee). Electricity/A/C sub metered.This is a specific unit it’s in one of Honolulu’s most desirable spots for both living and investment. Paradise indeed—those fireworks and sunsets from the lanai are unbeatable! OWN YOUR SLICE OF WAIKIKI MAGIC- DON’T WAIT!