ワイキキの玄関口に位置する、ハワイを代表する世界的に有名なオーシャンフロントホテル、イリカイへようこそ。 ワイキキのオーシャンフロントでは数少ない、合法的な短期バケーションレンタルを伴う完全所有権のある建物で、絶好の投資機会です。 エレガントに改装され、家具も完備。 #2438号室はペントハウスの2階下に位置し、ラグーンの眺望が楽しめる。 アラモアナ地区からほど近い理想的なロケーションにあり、ワールドクラスのショッピング、多彩なダイニングオプション、穏やかなビーチアクティビティからアウターリーフのサーフブレイクでの波乗りまで、アウトドアの楽しみが満載です。 この部屋はアクア・アストン・ホテルが管理している。 伝説のイリカイ・ホテルで楽園の一片を所有するこの貴重な機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to the Ilikai, one of Hawaii’s most iconic and world-renowned oceanfront hotels located at the gateway to Waikiki. One of the very few buildings along Waikiki’s oceanfront that allows full ownership with legal short-term vacation rentals, this is an excellent investment opportunity. This elegantly updated and fully furnished unit is move-in or rental ready. #2438 being just 2 floors below the Penthouse level, the view of the lagoon & ocean, as well as large blue sky are absolutely gorgeous! The Ilikai features a spacious, open-air lobby, a vibrant mix of shops and restaurants, and two swimming pools for guests and residents to enjoy. Ideally situated near the Ala Moana neighborhood, you’ll have access to world-class shopping, diverse dining options, and outdoor fun—from calm beach activities to catching waves at the outer reef surf break. The unit is managed by Aqua Aston Hotel – enjoy it as your personal getaway whenever you choose, and generate income the rest of the time. Don’t miss this rare opportunity to own a slice of paradise at the legendary Ilikai Hotel!