この人気の高いワイキキの物件からは、青く広がる太平洋、海岸線、アラワイ・ハーバー、そしてホノルルの街並みを一望できるパノラマビューをお楽しみいただけます。 現在、アストン・ワイキキの賃貸プログラムに登録されており、すでに確立された合法的な短期賃貸物件を引き継ぐ絶好の機会となっています。 このビルには、ロビー階にカフェとグリル、最上階にステーキハウス、さまざまなショップのほか、日用品が揃う便利な館内店舗も併設されています。 各階に洗濯機・乾燥機が設置されており、大変便利です。 ワイキキの中心部とアラモアナ地区の間に位置し、世界有数のビーチやアラモアナ・ビーチ・パーク、アラモアナ・ショッピングセンターへも簡単にアクセスできる絶好のロケーションです。 定評のある賃貸プログラムがもたらす柔軟性と利便性を活かし、島暮らしの魅力を存分に満喫できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Enjoy expansive panoramic views of the blue Pacific Ocean, coastline, Ala Wai Harbor, and the Honolulu cityscape from this desirable Waikiki property. Currently enrolled in the Aston Waikiki rental program, offering an excellent opportunity to take over an established legal short-term rental. The building features a café and grill on the lobby level, a steakhouse on the top floor, a variety of shops, and a convenient on-site store for everyday essentials. Washer/dryer facilities are conveniently located on every floor. Ideally situated between the heart of Waikiki and the Ala Moana area, with easy access to world-class beaches, Ala Moana Beach Park, and Ala Moana Shopping Center. A great opportunity to enjoy the best of island living with the flexibility and convenience of an established rental program.